Search related sites

Saturday, September 15, 2018

God alone

In the introduction to the New American Standard Bible (NASB), we find that it is intended to modernize the American Standard Version (ASV) which it praises highly for its accuracy (p. vi).
Furthermore, it admits that where the ASV has transliterated the Hebrew name of God (YHWH) as "Jehovah," the NASB has returned to the older practice of replacing the name (transliterated by OT scholars as "Yahweh" or more often,"Jehovah") with "LORD" (all capitals).


.........................................
Deut. 4:35. "To you it was shown that you might know that the LORD, He is God; there is no other besides Him. NASB




Deut. 4:35 Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him. ASV

......................................
Deut. 4:39. Know therefore today, and take it to your heart, that the LORD, He is God in heaven above and on the earth below; there is no other. NASB


Deut. 4:39 Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else. ASV

...............................
2 kings 19:19, NASB Now, O LORD our God, I pray, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.




2 Kings 19:19, ASV Now therefore, O Jehovah our God, save thou us, I beseech thee, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou Jehovah art God alone.

..................................
Ps. 86:10, 11, NASB 10 For You are great and do wondrous deeds; You alone are God. 11 Teach me Your way, O LORD; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name.


Ps 86:10, 11, ASV 10 For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone. 11 Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name.

........................................
Psalms 83:18 That they may know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth. NASB




Psalms 83:18 That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth. ASV

..............................................
Isaiah 45:5, NASB I am the LORD, and there is no other; Besides Me there is no God.


Isaiah 45:5 ASV I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God.


....................................


Isaiah 45:21, NASB Is it not I, the LORD ? And there is no other God besides Me, A righteous God and a Savior; There is none except Me.


Isaiah 45:21, ASV who hath declared it of old? have not I, Jehovah? and there is no God else besides me, a just God and a Saviour; there is none besides me.


............................................

Isaiah 45:22, NASB Turn to Me and be saved, all the ends of the earth;
For I am God, and there is no other.


Isaiah 45:22, ASV Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.

..............................................

Is. 64:8, NASB But now, O LORD, You are our Father, We are the clay, and You our potter; And all of us are the work of Your hand.

Is. 65:8 But now, O Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

No comments: